英语翻译口语考试一个问题：would you like to becone a person behind the news after graduate from university?WHY?其中对“person behind the news”概念不是太清楚,是新闻幕后制作人 还是主持人或者播音员的另一种称呼?求真相 英语
网友回答
【答案】 表面意思是站在新闻后的人物,经过查询,有以下例句：
To build customer loyalty today, there needs to be a person behind the news – a person, and an opinion. That’s what differentiates one news source from another; that’s the USP.
因此,a person behind the news这里讲的是USP：Unique selling proposition意味独特的销售建议.站在新闻后的人物即为支持新闻（广告）向客户提出购买建议的人物.不知道符合不符合你的面试岗位或者公司?