请教一道英语阅读题这篇文章文章的第一段的第三句话.Proponens of the southern

发布时间:2021-02-18 22:33:25

请教一道英语阅读题这篇文章文章的第一段的第三句话.Proponens of the southern-origin theory point out that early rice-farming societies along the Yangtze were already highly developed and that evidence for he first stage of ric

网友回答

这篇文章最关键的地方在于什么是“wild rice,什么是”rive-farming(或 domestic rice).
wild rice 指的是野生的水稻,和人类的驯化和改良没有任何关系.
domestic rice 指的是驯化后的水稻,从此人类才开始种植水稻也就是rive-farming.
弄清这个,再来看看文章你问的那句话讲的是南方起源说指出长江两岸的水稻种植社会那时就已经很发达了,并且(也就是文中的and) 此地区的缺少水稻种植第一阶段的证据.
这句话其实前后两部分都是反对长江流域是rice的发源地,前半句说的是那里的水稻种植在那时就已经很发达了,而且没有证据显示那里经历过从最原始的水稻种植发展到文中所说的发达阶段的过程.
所以两部分结合起来,最合理的推论就是,wild rice 原本是一种生长在其他地方(这里指是比长江更南的地方)的植物,人发现后进过了对其的驯化,并把驯化、改良的domestic rice 带到了长江流域.这样就出现了,长江流域本没有rice,后来人类把已经驯化、改良的rice在这里种植,这就是为什么这里没有第一阶段,因为这里没经历过驯化过程,直接就是domestic rice.
主要抓住关键词的含义,和理解事物发展从低到高是需要过程的,这题就清晰了.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
southern-origin 理论指出长江沿岸早期的以水稻种植为主的社会已经高度发展了,只是第一阶段的水稻种植的证据丢失了。 这并没有反对,只是客观的陈述事实。理论是理论,但还需要证据补充说明;引用了理论,但没有证据支持。这个应该是学术论文的引用,只是在阅读材料了就不会体现出引用出处这些了。
供参考答案2:
Proponents of the southern-origin theory point out( that early rice-farming societies along the Yangtze were already highly developed) and( that evidence for he first stage of rice cultivation is misssing. )
and 链接的是point out 的两个宾语从句。
南方起源理论的支持者们指出,沿着长江流域的水稻农业社会那是已相当发达了,但水稻栽培的第一阶段的证据一直没找到。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!