the prosperity is not delivered to individuals怎样翻译

网友回答

供参考这里不宜直译
意思是大众(一般人)分享不到繁荣(的成果)
individuals 是指‘个人’
这里理解为‘大众’,‘一般人’,甚
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
繁荣没有被递送到个人身上
供参考答案2:
繁荣是不会传递给个人
供参考答案3:
繁荣昌盛是靠大家争取的。