无论时间观念还是时间感英语中都是sense of time……（为什么time（’s） concept不行）还是不懂,给你看看同题的其它人的答案这句中文所表达的意思是“我们应该知道（或认识到）时间的重要性”故翻译成“We should realize(know)the importance of time”我个人认为应该意译,而非拘泥于字面.另外,我问过几个美国朋友；他们似乎不太理解time co
网友回答
难怪老外听不懂time concept指什么.无论“时间观念”还是“时间感”英语中都是sense of time
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
送你一个词：punctuality
其实你的汉语表述本身就含糊不清，先别讨论英语了，赶紧补汉语吧