theres's a girl that gives a shit是艾薇儿《I wish you were here》里的歌词,shit不是粗口吗?为什么是有个女孩把你放在心上?没其他解释了啊,都是不好的解释.
网友回答
不是.give a shit 的意思是玩世不恭.
There's a girl that gives a shit 的意思是：有一个女孩,假装玩世不恭.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
I can be tough I can be strong But with you It's not like that at all Theres a girl who gives a shit Behind this wall You just walk
供参考答案2:
这里的意思是，有个女孩，假装玩世不恭。
供参考答案3:
美国人经常使用 i don't give it a shit 意思是我才不在乎呢
give a shit 类似一个词组了
这就是酷酷的使用这层意思了！