求翻译下句 是“but only lives to function as part of words ”uniforms tell the world that the person who wears one has no value as an individaul but only lives to function as a part of words
网友回答
only lives to function as a part of words 活在世上就是一个称谓而已
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
人们穿的制服告诉这个世界一个人在作为一个个体时除了生活着作为一个单词的一部分之外没有其他任何价值的
供参考答案2:
制服告诉人们：如果你只是作为个人穿的话只是代表你是某一类的（一个特征），（但是如果作为一个群体的话那就不一样的了，可能就有某种权威，特殊的意义等）
供参考答案3:
制服告诉世界，穿制服的人作为个体没有任何价值， 但只是生活中具有作为说话功能的一部分。
供参考答案4:
制服对于我们来说，当某个个体穿着它的时候他并没有特别的意义，只有当某个群体都穿着它的时候它才能代表某种特殊的话语权。