英语翻译不要逐字逐句地 感觉很像熟语.口语的感觉

网友回答

2012别那么烂,否则趁早快滚蛋!
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
亲爱的2012年啊，如果你也很烂的话，我会踢你屁股的。
供参考答案2:
亲爱的2012，如果你也糟糕，我想踢您的屁股