阅读下面的文字,完成下题。凡办事必有阻力。其事小者,其阻力亦小;其事愈大,其阻力亦愈大。阻力者乃由天然,非由人事也。故我辈惟当察阻力之来而排之,不可畏阻力之来而避之。譬之江河,千里入海,曲折奔赴,遇有沙石则挟之而下,遇有山陵则绕越而行,要之必以至海为究竟。办事遇阻力者,当作如是观,至诚所感,金石为开,何阻力之有焉!苟畏而避这,则终无一事可办而已。何也?天下固无无阻力之事也。(节选自梁启超《饮冰室文集养心语录》)用现代汉语翻译下面的句子。①故我辈惟当察阻力之来而排之,不可畏阻力之来而避之。②何也?天下固无无阻力之事也。
网友回答
答案:解析: ①所以我们只应该观察阻力的来因排解它,不能畏惧阻力而避开它。(2分,“故”、“排”、“避”) ②为什么呢?天下本来就没有无阻力的事情啊。(2分,“何也”、“固”)