水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。予谓菊,花之隐逸

发布时间:2020-08-17 17:52:07

水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之宝贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣。
【小题1】文段选自《    》,作者    ,是我国    (朝代)著名    家。(4分)
【小题2】解释下列文言句子中加线的实词。(2分)
⑴水陆草木之花,可爱者甚蕃。    可    
⑵可远观而不可亵玩焉。        亵玩    
【小题3】解释下列文言句子中加线的虚词或指出其作用。(2分)
⑴予独爱莲之出淤泥而不染。   之             而    
⑵自李唐来,世人甚爱牡丹。   自             甚    
【小题4】用现代汉语翻译下列语句。(4分)
⑴予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖。
译:    
⑵菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?
译:    
【小题5】本文采用了以花喻人、托物言志的写法,请说说“菊”和“牡丹”在表达文章主旨上
起了什么作用?作者对莲的赞美寄寓了怎样的生活态度?(3分)
答:    
    《爱莲说》 周敦颐 北宋 哲学 

网友回答

(答案→)《爱莲说》 周敦颐 北宋 哲学 
解析:
【小题1】《爱莲说》北宋学者周敦颐作品,是一篇议论散文。字茂叔,号濂溪,汉族,宋营道楼田堡(今湖南道县)人,北宋著名哲学家,是学术界公认的理学派开山鼻祖。
【小题2】(1)“可”在此的意思为“值得”,不能理解为“可以”等意思;(2)“亵玩”的古今义一样,都是“玩弄”。
【小题3】(1)“之”的用法较为丰富,在此是放在主谓之间取消句子的独立性,不译;“而”的用法有“表转折、表修饰、表顺承”等,在此的作用为表转折,“却”。(2)“自”在此时“从”的意思,不能理解为“自己”的意思;“甚”的古今义一样,意思是“十分、很”。
【小题4】(1)“之”是“助词、无意义”,“而”表“转折”,“染”是“被沾染”的意思,“濯”是“洗涤”的意思,“妖”是“妖媚”的意思;(2)“之”为“宾语前置的标志、无意义”,“鲜”是“少”的意思。除了这些关键字以外,还要使整个句子在翻译时保持完整性与流畅性。
【小题5】周敦颐先用花进行比喻,让花的特性喻人,虽平淡,但比喻帖切,让人读来也别有一番滋味。“予谓菊,花之隐者逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也”。此平淡之句接上节“晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人甚爱牡丹;予独爱莲……”可谓浑然一体,不着丝毫痕迹。而更重要的是,借花喻人,将陶渊明的避世,世人皆追求荣华富贵的心态描写的淋漓尽致,而无一言直接指责。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!