英语翻译Lollie!Who did the Bacchante dance at three benefits last winter and was learning a new one called Eve!
网友回答
Lollie! Who did the Bacchante dance at three benefits last winter and was learning a new one called Eve!
萝莉! 她去年冬天在三次慈善活动中跳了酒神巴克思(Bacchus)的女祭司舞蹈,并正在学习一个叫做“伊芙”的新舞蹈!
at three benefits 在三次慈善活动中
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
劳莉! 她去年冬天跳了酒神女祭司舞蹈得了三个大奖，并在学习一个叫做“伊芙”的新舞蹈!
供参考答案2:
Lollie!就是她去年冬天在具备三处优势的情况下跳了Bacchante舞，并且学习了一种新舞蹈叫做Eve！（因为没有上下文，我只能做到这一步了，我猜这个女的是参加什么舞蹈比赛呢，要是结合上下文可以更好翻译，望采纳）
供参考答案3:
看到拼命三郎的回答我湿了，
Lollie！她去年冬天在自身具有三处优势的情况下跳了一支曲酒神女祭司的忧郁之舞并学会了一个新的舞蹈叫“Eve”，
供参考答案4:
去年冬天罗莉在三场募捐义演上表演了祝酒舞，当时她还在学一个新的舞蹈“除夕”。
注：at the benefits是在义演的场合，同常是慈善活动。Bacchante是古巴快节奏碎步舞，这个词在欧洲语言里都有祝洒歌祝酒舞的意思，是艺术专业词汇。
Bacchante是巴洛克舞的一个类别，现在的Bacchante经常和萨萨，伦巴一起跳，可惜国内外的网站基本上看不到资料。
供参考答案5:
Lollie !谁做了酗酒的女人跳舞在三大好处,是去年冬天学习一个新的叫做“夏娃”!