解释和区分一下这两个语法错误 Misplaced and Dangling modifirer.最好举例说明一下 英语
网友回答
【答案】 misplaced modifier是放错位置的形容词(或形容短语)
这主要是以就近原则为依据
举例说
该社工将那被打的儿童带往庇护所.
这里的被打可以用beaten来表达
而beaten便是modifier
写成英文
The social worker took the beaten child to a shelter.
用复杂一点的写法
可以改为
The social worker took the child, beaten, to a shelter.
由此可见
modifier的位置是颇为自由的
但正因如此
便可能会导致misplaced的情况
例如
Beaten, the social worker took the child to a shelter.
这句子给人的印象是
被打的不是儿童
而这该名社工
(按照就近原则来理解)
总结
misplaced modifier不构成语法上的错误
但导致误解
dangling modifier则大多数可视为‘不适用’的形容词或形容短语
而且主要涉及由分词而成的短语
例如
我到达车站时看见太阳升起.
这句子可分为2句
我到达车站 I reached the station.
我看见太阳升起. I saw the sun rising.
把2句用分词短语合二为一
可以成为
Reaching the station, I saw the sun rising.
当中常见的错误是
Reaching the station,the sun was rising.
在这句
reaching the station变成了形容the sun
但实际上到达车站的不是太阳
而是I
这样的错误
就是所谓的dangling
以上的解说略嫌粗略
但希望有帮助