英语翻译what can you remember about our flag 小弟 刚学英文 请帮我翻译一下 这个句子
网友回答
这个根据语境翻译,如果直译的话是：“关于我们的旗子你还记得什么不?”也可意译为“还记得我们旗子的事情么?”
又因为flag还有“标志,旗标,旗子,信号旗,菖蒲”等意思,可依据情景酌情翻译.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
你还记得什么关于我们的旗子的事吗
供参考答案2:
对于我们的国旗，你有怎样的映像？
供参考答案3:
你能记住我们的旗子吗?
供参考答案4:
关于我们的旗帜，你能记得些什么？
供参考答案5:
你能想起些什么有关于我们的旗？
感觉就是说，对于我们的旗，你知道些什么．．？
供参考答案6:
你能记得关于我们的旗子的什么？
供参考答案7:
你还能想起我们的旗子什么样么？
供参考答案8:
关于我们的旗帜，你能记得些什么？