英语翻译Hello Sandy,We have just returned from our hol

网友回答

珊迪.我们刚刚度假回来.我们和我们的朋友Edwards Smith(爱德华兹.史密斯)还有他的太太一起去了Yorkshire Moors(约克夏摩斯,在英国).那真是一个漂亮的地方.它是一个自然公园,而且那里有许多建在山顶的宫殿,和一大片无人的草地,上面只有很多绵羊和鸟儿.
爱德华兹.史密斯其实刚刚出院,不能像我们一样走太多的路程.这意味着我们必须清晨出发,每天中午只能喝一杯咖啡,然后又返回到我们所居住的地方.当我们的妻子继续旅行出发的时候,爱德华兹.史密斯和我一整个下午都睡在小山的前面,感觉非常愉快.
我在我们生活的地方拍了很多照,关于穿越峡谷,日出的光辉,和峡谷间的薄雾.同样,我们看到了英国非常古老且流行的蒸汽机车.我从蒸汽机车里面拍了关于蒸汽机车的很多照片.
昨天我们看到了这个冬季的第一场雪,比我们预料的要来的早一些,这里过去成天都是下雨,只有在晚上才下雪,今天我们才享受到了充足的阳光.
我不知道我是否告诉过你,我和杰尼现在都很好.在上一次给你发邮件的时候,杰尼那时再一家旅店工作,由于那里的人很好,况且她又喜欢这样的工作,因此,她干得非常努力.
请收信后尽快回复,以便告知你的最新情况.
你的朋友维克特纯属手翻,请楼主放心使用.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
您好桑迪， 我们刚从我们的假期。我们去与我们的朋友爱德华史密斯和他的妻子蒂娜在约克郡摩尔人。这是一个美丽的地方。这是一个自然公园。有很多地方走在了小山顶上，草地里没有人，只绵羊和鸟类。
爱德华，谁刚刚走出医院，不能走路尽量使用通过。然而，这意味着我们走在早晨，然后在咖啡馆吃午饭每一天，然后返回所居住的地方。爱德华和我在炉火前睡一下午，而女士们再步行前往。非常愉快！
我已经从所居住的地方，整个山谷（峡谷）我们下面的早晨日出，许多照片，并在山谷薄雾。此外，在英国，老蒸汽（蒸汽火车）供电列车很受欢迎。我已在火车和它的许多照片。
昨天，我们有这个冬天的第一场雪。这是非常早期（通常我们期望在1月雪）。整天下雨，然后在晚上下雪。今天，我们有着美好的阳光！
双方珍妮和我都很好，我不知道如果我告诉你，在最后一封电子邮件，说珍妮现在是在酒店工作。虽然她努力工作，那里的人很不错，她是享受工作。
请写信给我们告诉我们您的消息。