英语翻译Charles Babbage designed the first puter way back in the 1830's 怎么翻译 1830‘s 有这个表达方式吗 还是用1830s
网友回答
19世纪30年代
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
查尔斯·巴贝奇早在19世纪30年代设计了第一台计算机。
供参考答案2:
查尔斯·巴奇在19世纪30年代设计了第一台电脑
1830‘s 为19世纪30年代
30是指年代，而18是指世纪，翻译时要加一
供参考答案3:
这句话合适的翻译应是：（我们）通常认为，Charles Babbage发明了第一台电脑。其实没有什么高深的语法现象，你应该是中学生吧。这通常叫做固定搭配，记住就
供参考答案4:
查尔斯·巴贝奇设计了第一个计算机19世纪30年代
PS:他设计出世界上第一台计算机。他于1823年设计出来的小型差数——世界上第1台计算机虽然没有制成，但其基本原理于92年后被应用于巴勒式会计计算机。