“与其媚于奥,宁媚于灶也”如何翻译?

发布时间：2021-03-08 16:15:20

“与其媚于奥,宁媚于灶也”如何翻译?

网友回答

与其向比较尊贵的祭祀场所“奥“祈祷保佑,不如向并不尊贵但五祀之一的“灶神”祈祷保佑.意思就是县官不如现管,与其拍上神大仙的马屁,不如拍天天管你吃喝的灶王爷这样的下神小仙的马屁.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
与其媚于奥，宁媚于灶也：与其你谄媚这个奥神，那不如宁愿来谄媚于灶神
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！