and the sun on your face这句话语法有错误么. 为什么要用and? and在这样是什么意思啊? 我想拿这句话做纹身,希望懂的人 说下
网友回答
语法没问题 sun有阳光的意思 The sun on your face 是Orange Blue的一首歌 至于这里的and是一种并列举中单独抽出的现象 例如 I love your lips,your eyes,and the sun on your face.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
这么用，正常情况前面应该还有半句话，不然很奇怪，因为 and 是其连接作用的，而且你这句英文说实话老外看了会很奇怪的，太阳在脸上？你是想说让阳光照耀在脸上？如果是这样的话可以写 Sunshine on your face.