【obstacle】英语翻译最好顺便指出barrier和obstacle的区别,不要复制前人的...

发布时间：2021-04-01 02:28:34

英语翻译最好顺便指出barrier和obstacle的区别,不要复制前人的答案, 英语

网友回答

【答案】 barrier 是指临时的 或 可能跨越的障碍
　　obstacle 是指到达目的 或 前进过程中必须消除解决的障碍物（可以是抽象的、也可以是具体的
　　这句话的意思是“当困难不再是个问题的时候”或“当阻碍不再是一个'阻碍'的时候”
　　英语的翻译都要根据语境的 ,语境不一样翻译也是不一样的 ,不过这句大致上就是这个意思
　　仅供参考
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！