人身边的女神翻译 她们的英语是怎么练成的

推荐回答

他们都是北外或者北大高翻学院毕业的，除了自己本身有出类拔萃的英语基础之外，他们自入学就开始进行魔鬼式训练，并且学校还提供有实战机会，比如去国外交流，去联合国实习，去国外使馆工作等等。如此才能造就出色的反应能力。我本身是英语研究生，多年英语翻译（笔译），深知其中的不易。我是做笔译的， 每年需要翻译约150万字，平均每个月就是13万字左右，每天四千多到五千字，从不间断。任何人的成功都来的不容易，除了机遇与聪明才智之外，成功越大，付出也就越多。