请懂越南语的兄弟姐妹帮个忙！

推荐回答

上面有辣椒怎么会没有辣味，楼主不会是四川人吧，吃一般辣的都不觉得辣……呵呵，开个玩笑。chin - su只是一个商标名，就是牌子。 在越南语里没有CHIN这个字，SU也没有汉字对应。音译可以译成“金酥 ”。这个牌子的产品是越南和韩国的合资企业生产的，因此我怀疑“chin - su”这个商标名是从韩语音译过来的。而你吃的这个既然上面有辣椒，你又觉得是甜甜的，很可能是“chin - su”牌甜辣椒酱。