金庸的武侠被很多次拍成电视剧和电影，想知道12部作品都被翻拍过几次，希望是详细的时间主要演员

推荐回答

【天龙八部】 1977 电影 李修贤 - 段誉 1982 电影 徐少强 - 乔峰 陈玉莲 - 王语嫣 汤镇业 - 段誉 黄日华 - 虚竹 1982 电视剧 梁家仁 - 乔峰 黄日华 - 虚竹 汤镇业 - 段誉 1991 电视剧 惠天赐 - 乔峰 关礼杰 - 段誉 崔浩然 - 慕容复 1994 电影《新天龙八部之天山童姥》 林青霞 - 李沧海 巩俐 - 天山童姥 1997 电视剧 黄日华 - 乔峰 陈浩民 - 段誉 樊少皇 - 虚竹 2003 电视剧 胡军 - 乔峰 林志颖 - 段誉 高虎 - 虚竹 刘亦菲 - 王语嫣 【射雕英雄传】 1958 电影 曹达华 – 郭靖 容小意 – 黄蓉 1976 电视剧 白彪 – 郭靖 米雪 – 黄蓉 梁小龙 – 杨康 1977 电影 傅声 – 郭靖 恬妞 – 黄蓉 李艺民 – 杨康 1983 电视剧 黄日华 – 郭靖 翁美玲 – 黄蓉 苗侨伟 – 杨康 1988 电视剧 黄文豪 – 郭靖 陈玉莲 – 黄蓉 潘宏彬 – 杨康 1992 电视剧《中神通王重阳》 郑伊健 – 王重阳 梁佩玲 – 林朝英 1993 电视剧《射雕英雄传之九阴真经》 姜大卫 – 黄药师 梁佩玲 – 冯蘅 1993 电影《射雕英雄传之东成西就》 张国荣 – 黄药师 梁朝伟 – 欧阳锋 1994 电影《东邪西毒》 张国荣 – 欧阳锋 梁家辉 – 黄药师 1994 电视剧 张智霖 – 郭靖 朱茵 – 黄蓉 罗嘉良 – 杨康 1994 电视剧《射雕英雄传之南帝北丐》 郑伊健 – 段智兴 魏骏杰 – 洪七公 2003 电视剧 李亚鹏 – 郭靖 周迅 – 黄蓉 周杰 – 杨康 蒋勤勤 – 穆念慈 2008 电视剧 胡歌 – 郭靖 林依晨 – 黄蓉 袁弘 – 杨康 刘诗诗 – 穆念慈 【神雕侠侣】 1960 电影 谢贤 – 杨过 南红 – 小龙女 1976 电视剧 罗乐林 – 杨过 李通明 – 小龙女 1982 电影 傅声 – 杨过 黄淑仪 – 小龙女 1982 电影《杨过与小龙女》 张国荣 – 杨过 翁静晶 – 小龙女 1983 电视剧 刘德华 – 杨过 陈玉莲 – 小龙女 1984 电视剧 孟飞 – 杨过 潘迎紫 – 小龙女 1995 电视剧 古天乐 – 杨过 李若彤 – 小龙女 1995 电视剧 蔡兴麟 – 杨过 范文芳 – 小龙女 1998 电视剧 李铭顺 – 杨过 范文芳 – 小龙女 1998 电视剧 任贤齐 – 杨过 吴倩莲 – 小龙女 2003 动画 2006 电视剧 黄晓明 – 杨过 刘亦菲 – 小龙女 越南版资料暂无 【倚天屠龙记】 1978 电影 尔冬升 – 张无忌 余安安 – 周芷若 井莉 – 赵敏 1979 电视剧 郑少秋 – 张无忌 赵雅芝 – 周芷若 汪明荃 – 赵敏 1984 电视剧 刘德凯 – 张无忌 喻可欣 – 周芷若 刘玉璞 – 赵敏 1986 电视剧 梁朝伟 – 张无忌 邓萃雯 – 周芷若 黎美娴 – 赵敏 1993 电影《魔教教主》 李连杰 – 张无忌 黎姿 – 周芷若 张敏 – 赵敏 1993 电视剧 马景涛 – 张无忌 佘诗曼 – 周芷若 黎姿 – 赵敏 2001 电视剧 吴启华 – 张无忌 佘诗曼 – 周芷若 黎姿 – 赵敏 2003 电视剧 苏有朋 – 张无忌 高圆圆 – 周芷若 贾静雯 – 赵敏 2008 电视剧 邓超 – 张无忌 刘竞 – 周芷若 安以轩 – 赵敏 【鹿鼎记】 1977 电视剧 文雪儿 – 韦小宝 程思俊 – 康熙 1983 电影 汪禹 – 韦小宝 刘家辉 – 康熙 1984 电视剧 梁朝伟 – 韦小宝 刘德华 – 康熙 1984 电视剧 李小飞 – 韦小宝 周绍栋 – 康熙 1992 电影 周星驰 – 韦小宝 温兆伦 – 康熙 1998 电视剧 陈小春 – 韦小宝 马浚伟 – 康熙 陈少霞 – 双儿 2000 电视剧《小宝与康熙》 张卫健 – 韦小宝 谭耀文 – 康熙 2008 电视剧 黄晓明 – 韦小宝 钟汉良 – 康熙 何琢言 – 双儿 应采儿 – 阿珂 【笑傲江湖】 1978 电影 汪禹 – 令狐冲 施思 – 任盈盈 1984 电视剧 周润发 – 令狐冲 陈秀珠 – 任盈盈 戚美珍 – 岳灵珊 1985 电视剧 梁家仁 – 令狐冲 刘雪华 – 任盈盈 应采灵 – 岳灵珊 1990 电影 许冠杰 – 令狐冲 张敏 – 任盈盈 1992 电影《笑傲江湖之东方不败》 李连杰 – 令狐冲 林青霞 – 东方不败 1993 电影《东方不败之风云再起》 林青霞 – 东方不败 王祖贤 – 雪千寻 1996 电视剧 吕颂贤 – 令狐冲 梁佩玲 – 任盈盈 2000 电视剧 任贤齐 – 令狐冲 袁咏仪 – 任盈盈 陈德容 – 岳灵珊 2000 电视剧 马景涛 – 令狐冲 范文芳 – 任盈盈 李锦梅 – 岳灵珊 2001 电视剧 李亚鹏 – 令狐冲 许晴 – 任盈盈 【书剑恩仇录】 1960 电影 容小意 1976 电视剧 郑少秋 – 陈家洛、乾隆、福康安 1981 电影 狄龙 – 陈家洛 白彪 – 乾隆 1986 电视剧《书剑江山》 游天龙 – 陈家洛、乾隆 1987 电视剧 彭文坚 – 陈家洛 罗慧娟 – 霍青桐 1987 电影 张多福 – 陈家洛 刘佳 – 霍青桐 阿依努尔 – 香香公主 1992 电视剧 何家劲 – 陈家洛 1994 电视剧 黄海冰 – 陈家洛 2002 电视剧 赵文卓 – 陈家洛 关咏荷 – 霍青桐 2008 电视剧 乔振宇 – 陈家洛 周丽淇 – 霍青桐 刘颖 – 香香公主 【雪山飞狐•飞狐外传】 1977 电视剧 卫子云 – 胡一刀、胡斐 白彪 – 苗人凤 米雪 – 袁紫衣 李通明 – 苗若兰 1984 电影《新飞狐外传》 梁家仁 – 胡一刀 万梓良 – 苗人凤 黄日华 – 胡斐 1986 电视剧 吕良伟 – 胡一刀、胡斐 谢贤 – 苗人凤 1991 电视剧 孟飞 – 胡一刀、胡斐 龚慈恩 – 程灵素 1993 电影 黎明 – 胡斐 李嘉欣 – 程灵素 1998 电视剧 黄日华 – 胡一刀 陈锦鸿 – 胡斐 佘诗曼 – 苗若兰 2006 电视剧 聂远 – 胡斐 安以轩 – 苗若兰 【碧血剑】 1958 电影 曹达华 – 袁承志 1977 电视剧 陈强 – 袁承志 文雪儿 – 温青青 1981 电影 郭追 – 袁承志 1985 电视剧 黄日华 – 袁承志 1993 电影《新碧血剑》 元彪 – 袁承志 张敏 – 阿九 李修贤 – 金蛇郎君 2000 电视剧 林家栋 – 袁承志 2006 电视剧 窦智孔 – 袁承志 黄圣依 – 温青青 孙菲菲 – 阿九 焦恩俊 – 夏雪宜 【侠客行】 1985 电视剧 莫少聪 1989 电视剧 梁朝伟 2001 电视剧 吴健 【连城诀】 1980 电影 吴元俊 1989 电视剧 郭晋安 2004 电视剧 吴越 – 狄云 何美钿 – 戚芳 舒畅 – 水笙 【越女剑】 1986 电视剧 李赛凤 – 阿青 岳华 范蠡