别后不知君远近,触目凄凉多少闷.渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问.

推荐回答

自从分别以后我一直不知道你走到哪里了,是远方还是近处呢,眼前所望倍感凄凉和郁闷,我猜你可能是越走越远了,以至于都无法给我传递书信,哎,江水宽阔,鱼沉海底,我向哪里去询问你的消息呢?