求翻译:天子悦其有让,笑曰:"君安得长者之言而称之?"
推荐回答
见《汉书-循吏传》龚遂为渤海太守，宣帝召之，议曹王生愿从，遂不忍逆。及引入宫，王生从后呼曰:“天子即问君何以治渤海，宜曰:‘皆圣主之德，非小臣之力。’”遂受其言。上果问以治状，遂对如王生言。天子悦其有让，笑曰:“君安得长者之言而称之?”遂曰:“乃臣议曹教戒臣也。”上拜遂水衡都尉，以王生为丞。予谓遂之治郡，功效著明，宣帝不以为赏，而顾悦其佞词乎!宜其起王成胶东之伪也。皞先生于《史记》中又载武帝时，召北海太守，有文学卒史王先生自请与太守俱。太守入宫，王先生曰:“天子即问君何以治北海令无盗贼，君对曰何哉?”守曰:“选择贤材，各任之以其能，赏异等，罚不肖。”王先生曰:“是自誉自伐功，不可也。愿君对言:‘非臣之力，尽陛下神灵威武所变化也。’”太守如其言。武帝大笑，曰:“安得长者之言而称之，安所受之?”对曰:“受之文学卒史。”于是以太守为水衡都尉，王先生为丞。二事不应相类如此，疑即龚遂，而皞误书也。皇帝高兴他谦让有礼，笑问:您讲的这种忠厚长者的话是从哪学来的?