求懂日语的朋友帮我把图片中的日文打印出来一下,谢谢!

发布时间:2019-09-04 08:09:29

求懂日语的朋友帮我把图片中的日文打印出来一下,谢谢!

推荐回答

本制品はクラッキングレザーを用いてアシンメトリックなデザインに仕上げられています。独特のビンテージ感をお楽しみください。微妙な异や不揃いなところがあるのは、欠点ではなくむしろ魅力と见なされるべきものです。デリケートで、个性が际立つこのラインの魅力は、细部まで行き届いた细やかな気配りで仕上げられた加工法によるものです。本制品に用いられているレザーは完全な素上げ调仕上げです。そのため、摩擦や引っかき伤に弱いため通常の着用时に軽くこすれるだけでもダメージを受けやすく、また缲り返し着用することで色が褪せますが、これを修复することはできません。お手入れについてこの制品をクリーニングする际は、乾いた柔らかい布をお使いいただき、フットウェアを损伤するおそれのある活性剤や腐食性のある洗剤は使用しないでください。また保管时には、湿気を避けるためにも、フランネルで包んでボックスに入れてください。前述の注意事项を遵守されなかった场合、制品特性を正しく理解されておらず、适切にご使用いただけていないものとみなされます。これによって制品の元の状态が损なわれることがありますが、バレンシアガはそれに関する制造およびマテリアルについて一切の责任を负いません。ユニークで本格志向の、他にはない本制品が夸る品质と使い心地を存分にお楽しみください。详细な情报が必要な场合は、当社のスタッフがいつでも対応させていただきます。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!